Большой немецко-русский словарь - muse

f =, -n муза die neun Musen — девять муз die heitere Muse — радостная муза; лёгкий жанр die ernste Muse — суровая муза; серьёзное искусство die zehnte Muse — шутл. муза эстрады; муза кино der Sitz der Musen — обитель муз (о Парнасе) die Musen anrufen — взывать к музам die Muse hat ihn geku?t — поэт. на него снизошло вдохновение, он любимец муз (о поэте) •• Muse braucht Mu?e — посл. муза (поэзия) — подруга досуга